Traduction Le Havre
Notaires – Avocats – Entreprises – Particuliers
Expert traducteur en langue anglaise près la Cour d’appel de Rouen
Traducteur assermenté
Je suis inscrit sur la liste des experts traducteurs en langue anglaise de la Cour d’appel de Rouen
Implantation locale
Je suis installé au Havre depuis 10 ans au service d’une clientèle locale
Professionnels et particuliers
Mes services s’adressent aussi bien aux notaires, cabinets d’avocats et entreprises qu’aux particuliers
Traduction juridique
Le domaine juridique régit de nombreux aspects de notre vie et de la vie des entreprises et nous devons plus que jamais comprendre, transposer, interpréter et mettre en œuvre des documents parfois techniques, souvent obscurs et toujours complexes.
Travaillant souvent en association avec des cabinets d’avocats, des études notariales, des organisations internationales, etc., le traducteur juridique est un partenaire incontournable, sa maîtrise du language juridique et sa connaissance des concepts du droit ainsi que son expérience sont autant d’atouts qui vous permettront d’aborder au mieux les questions juridiques qui vous préoccupent.
Traduction technique et commerciale
Traduire pour les besoins des entreprises est un vaste domaine de la traduction allant des documents financiers, comptables et de la vie de l’entreprise aux contrats, procédures et politiques internes et externes de l’entreprise.
Traduction pour les particuliers
Pour les besoins de la vie courantes, il est parfois nécessaire d’obtenir des traductions (souvent certifiées) de documents d’état civil (actes de naissance, mariage, etc.), de famille (adoption, divorce, conventions entre époux, successions, etc.), de documents de propriété (immobilier, etc.) ou encore de documents liés aux études ou à la vie professionnelle (C.V., contrats de travail, diplômes, relevés de notes…)
Parlons de votre prochain projet
Pour une étude et un devis détaillés, n’hésitez-pas à prendre contact avec moi !